033 - 2003259
Voorlichting vertaald
Omdat iedereen telt.
Addition to the Phone Interpreter Services
Since Phone Interpreter Services are often not used, children are often used for translations of patient information to non-native speakers, this is emotionally very taxing for children. Google Translate is also used, this is a translation machine which does not understand any context. Both methods do not involve professional translations, which creates a high risk of miscommunication and additional health risks for non-native speakers. Voorlichting Vertaald offers a digital platform with professionally translated:
- Patient and client information in 22 languages including Afghan, Algerian, Arabic, Brazilian, Bulgarian, Chinese, Congolese, Eritrean, French, Iraqi, Iranian, Yemeni, Moroccan, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Sudanese, Somali, Syrian, and Turkish..
- Anamnesis/Intake questionnaire with closed questions to question and eliminate (physical) complaints
- Lifestyle advice for conditions such as diabetes, COPD, heart failure, cholesterol and more.
- Calling instructions for emergencies
Would you like access to the platform of patient information in 22 languages? Request your account via the button below:
In the video below you can see a short example of our birth care platform, it does not contain the full content. Request your free demo to learn more about your industry.
VPRO - Patient
"In Eritrea, blood tests always mean you have AIDS. I didn't understand what was being said and came home crying after every appointment."
VPRO - General practitioner
"Normally I try to find out the origin and cause of this blood loss, which requires intimate questions about the body. We had to talk about hemorrhoids, vaginal itching and discharge. I could notice that both mother and son were extremely uncomfortable."
VPRO - Obstetrician
"I then gave the explanation by using the interpreter telephone service during childbirth, which ultimately cost our practice 90 euros."
