Voorlichting vertaald
Omdat iedereen telt.
Addition to the Phone Interpreter Services
Since Phone Interpreter Services are often not used, children are often used for translations of patient information to non-native speakers, this is emotionally very taxing for children. Google Translate is also used, this is a translation machine which does not understand any context. Both methods do not involve professional translations, which creates a high risk of miscommunication and additional health risks for non-native speakers. Voorlichting Vertaald offers a digital platform with professionally translated:
- Patient and client information in 22 languages including Afghan, Algerian, Arabic, Brazilian, Bulgarian, Chinese, Congolese, Eritrean, French, Iraqi, Iranian, Yemeni, Moroccan, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Sudanese, Somali, Syrian, and Turkish..
- Anamnesis/Intake questionnaire with closed questions to question and eliminate (physical) complaints
- Lifestyle advice for conditions such as diabetes, COPD, heart failure, cholesterol and more.
- Calling instructions for emergencies
Would you like access to the platform of patient information in 22 languages? Request your account via the button below:
In the video below you can see a short example of our birth care platform, it does not contain the full content. Request your free demo to learn more about your industry.
VPRO - Patient
"In Eritrea, blood tests always mean you have AIDS. I didn't understand what was being said and came home crying after every appointment."
VPRO - General practitioner
"Normally I try to find out the origin and cause of this blood loss, which requires intimate questions about the body. We had to talk about hemorrhoids, vaginal itching and discharge. I could notice that both mother and son were extremely uncomfortable."
VPRO - Obstetrician
"I then gave the explanation by using the interpreter telephone service during childbirth, which ultimately cost our practice 90 euros."
