Als verpleegkundige heb je verzorgende- en verpleegtechnische taken. Zo heb je contact met patiënten tijdens het aan- en uitkleden, wassen en verschonen. Daarnaast geef je voorlichting, instructies of advies aan patiënten. Voor al deze taken is goede communicatie van essentieel belang. Zonder communicatie wordt veilige zorg niet meer gewaarborgd. Denk bijvoorbeeld aan het geven van voorlichting over wond- en stomaverzorging, uitleg over eenmalige katheterisatie en misschien wel een verblijfskatheter, sondevoeding of het zetten van een infuus waar toestemming voor nodig is. Wanneer een anderstalige verpleging nodig heeft en hij of zij de Nederlandse- of Engelse taal niet machtig is, wordt het vrijwel onmogelijk om als verpleegkundige veilige- en dus optimale zorg te bieden. Immers is het bellen naar de tolkentelefoon voor iedere handeling die u verricht geen optie. Bovendien zouden de kosten hiervan hoog oplopen, die tegenwoordig voor rekening komen van de poli.
Voorlichting Vertaald biedt daarom de oplossing met een grote diversiteit aan voorlichtingen van verpleegtechnische handelingen tot aan verzorging, die allen zijn vertaald in maar liefst 22 talen. Hiermee heeft u voortaan een communicatiemiddel voor anderstaligen en kunt u iedere patiënt voorlichting geven in hun eigen moedertaal. Zodat de kans op miscommunicatie of een gebrek hieraan wordt verkleind en de gezondheid wordt verbetert.
Neem contact met ons op indien u toegang wenst te krijgen tot de inhoud door te klikken op onderstaande knop:
